x
Aktuelles
X. Erntedankfest des Kreises Kielce
2009-09-10

Am 30.08.2009, am sonnigen, letzten Sonntag der Ferien, fand in Raków das Erntedankfest statt. In diesem Jahr hat die Kreisverwaltung von Kielce diese Veranstaltung zusammen mit der Gemeindeverwaltung in Raków organisiert. Zu den Sponsoren gehörte auch die Gruppe ALPOL.

 

Zur Jubiläumsfeier kamen Einwohner der Gemeinden des Kreises Kielce, in dem sich auch das Produktionswerk des hydratisierten Kalks PW ALPOL befindet, Mitglieder der Verwaltungen und Vertreter der Verwaltungsbehörden der Woiwodschaft Kieleckie. Unter den Teilnehmern befanden sich unter anderem Herr Zenon Janus, Landrat in Kielce, Herr Tomasz Lato, Vorsitzender des Kreisrates in Kielce, und Herren Ryszard Barwinek, Bogdan Gierada und Szymon Jarzyna – Mitglieder der Kreisverwaltung.

 

Laut Tradition wurden die Feierlichkeiten mit der Heiligen Messe in der Trinitatiskirche (Kościół P.W. Św. Trójcy) in Raków eröffnet. Während des Gottesdienstes wurden die aus neuem Korn gebackenen Brotlaibe und die Erntedankkränze der vierzehn Gemeinden des Kreises Kielce gesegnet.
Nach der heiligen Messe begab sich der bunte Umzug singend und unter der Führung der Ausrichter des Erntedankfestes, Frau Joanna Piasecka aus Cząstków (Gemeinde Nowa Słupia) und Herrn Stanisław Gratka aus Celin, durch die Straßen von Raków zu dem Ort, wo der offizielle und der künstlerische Teil des Erntedankfestes stattfinden sollten. Alle Gäste wurden von der jungen Sängerin Monika Krawiecka begrüßt, die mit schönem Gesang die Organisatoren auf die Bühne einlud.
Die Ausrichter des Erntedankfestes überreichten den Gastgebern des Erntedankfestes, Herrn Landrat Zenon Janus, Bürgermeisterin von Raków, Frau Alina Siwonia und dem Vorsitzenden der Wissenschafts- und Kulturvolksgesellschaft (Ludowe Towarzystwo Naukowo- Kulturalne), Herrn Stanisław Durlej, Brotlaibe aus neuem Korn. „Heute wollen wir daran erinnern, dass wir es der Arbeit der Landwirte zu verdanken haben, dass es täglich auf unseren Tischen polnisches Brot gibt“, sagte der Landrat Zenon Janus bei der Eröffnung des sonntäglichen Festes.
Danach begrüßte Herr Landrat die Gäste laut Tradition mit Brot.
Direkt nach den Auftritten der Organisatoren und der eingeladenen Gäste wurden Erntedankzeremonien abgehalten. Die Erntedankkränze wurden durch die Volksmusikgruppe „Leśnianie“ aus der Gemeinde Bodzentyn besungen. Zu diesem Zeitpunkt beriet die Jury des Wettbewerbes für den schönsten Erntedankkranz. Den Titel gewann der Kranz der Gemeinde Raków, die den Kreis Kielce beim Erntedankfest der Woiwodschaft Świętokrzyskie am 13. September dieses Jahres in Jędrzejów vertreten darf.
Die Zuschauer konnten die Auftritte der Volksmusikgruppen "Bęczkowianie", "Małe Bielinianki", "Górnianecki", "Pierzchniczanie", "Gnieździska" und "Tokarnianki" verfolgen. Kinder hatten die Möglichkeit, auf dem Spielplatz zu spielen. Unter den Ständen mit traditionellen lokalen Köstlichkeiten und Erzeugnissen des Kunsthandwerkes befand sich der Stand der Gruppe ALPOL, die dort ihre Produkte den Einwohnern des Kreises Kielce präsentierte.
Abschließend haben sich die Teilnehmer der Veranstaltung bei der Musik der Gruppe „Disco Full“ ausgezeichnet unterhalten.